Quando à noite nós dois
Juntos nos deitamos
Ou se estamos longe
E nos telefonamos,
Nos pomos a conversar,
Falamos do dia-a-dia,
Dos nossos planos e sonhos,
De nossas pequenas tolices
Nossos pequenos segredos,
É mais do que uma conversa,
É um doce compartilhar
É a nossa cumplicidade.
Nestes momentos, muitas vezes
Eu paro de lhe falar,
Só para olhar nos seus olhos,
Ou então os imaginar
Porque é olhando para eles
Com toda a seriedade
Que eu gosto de dizer sempre
Esta grande verdade:
Juntos nos deitamos
Ou se estamos longe
E nos telefonamos,
Nos pomos a conversar,
Falamos do dia-a-dia,
Dos nossos planos e sonhos,
De nossas pequenas tolices
Nossos pequenos segredos,
É mais do que uma conversa,
É um doce compartilhar
É a nossa cumplicidade.
Nestes momentos, muitas vezes
Eu paro de lhe falar,
Só para olhar nos seus olhos,
Ou então os imaginar
Porque é olhando para eles
Com toda a seriedade
Que eu gosto de dizer sempre
Esta grande verdade:
Eu te amo!
Não quero desperdiçar
Nenhuma oportunidade
De dizer-te que te amo,
Não importa o que a vida
Nos venha a reservar.
Você muitas vezes me diz
Que é mesmo bom o fazermos,
Pois amanhã não sabemos
O que pode acontecer.
Para mim, não é isto que importa
Importa a mim muito mais
Lembrá-la sempre que o amor
Que por você eu tenho,
É amor que não morre jamais.
Eu preciso dizer que te amo
Em todos os momentos possíveis
Porque te amar é bom demais
E te amar sempre,
Por mais que já te ame,
Sempre me faz descobrir
Que te amo ainda mais.
Nenhuma oportunidade
De dizer-te que te amo,
Não importa o que a vida
Nos venha a reservar.
Você muitas vezes me diz
Que é mesmo bom o fazermos,
Pois amanhã não sabemos
O que pode acontecer.
Para mim, não é isto que importa
Importa a mim muito mais
Lembrá-la sempre que o amor
Que por você eu tenho,
É amor que não morre jamais.
Eu preciso dizer que te amo
Em todos os momentos possíveis
Porque te amar é bom demais
E te amar sempre,
Por mais que já te ame,
Sempre me faz descobrir
Que te amo ainda mais.
Te amo, minha Loba!