BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

sexta-feira, 23 de julho de 2010

Tanabata Matsuri - O Festival das Estrelas

(Links para as fontes deste post: Wikipédia e Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil)
Neste final de semana, será comemorada a festa do Tanabata Matsuri, uma festa bastante popular no Japão. Esta festa tem origem em uma lenda, conta-se que há muito tempo, uma linda princesa chamada Orihime conheceu um rapaz, chamado Kengyu, por quem se apaixonou, e ele se apaixonou também por ela.

Enamorados, os dois acabaram por esquecer-se de seus afazeres, a princesa parou de fiar e tecer, e o rapaz parou de cuidar do gado, como deveriam. Isto irritou Tentei, pai de Orihim, um dos deuses celestiais, que decidiu separar os dois, obrigando-os a morar em lados opostos da Via-Láctea.

A separação trouxe muito sofrimento e tristeza para os enamorados. Sentindo o pesar de sua filha, Tentei decidiu permitir que o jovem casal se encontrasse, porém somente uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, desde que cumprissem sua ordem de atender todos os pedidos vindos da Terra nesta data.

Na mitologia japonesa, este casal é representada por estrelas situadas em lados opostos da galáxia, que realmente só são vistas juntas uma vez por ano: Vega (Orihime) e Altair (Kengyu).

No Japão, a data é feriado. Aqui, é comemorada no final de semana mais próximo, no bairro da Liberdade, e recebe o nome em português de "Festival das Estrelas". Na ocasião, os postes são decorados com grandes ramos de bambu, onde as pessoas penduram os tanzaku, pedaços de papel colorido onde escrevem seus pedidos às duas estrelas. Também são apresentados shows de canto, dança, artes marciais e tambores tradicionais japoneses, além da venda de comidas típicas.

Por que eu fiz uma postagem sobre o festival? Bem, tenho duas razões: apesar de não possuir ascendência oriental, eu gosto da sua cultura, me identificando com muitos de seus aspectos, e entre estes, o Tanabata é uma das celebrações mais bonitas. A outra razão é que, tendo vivido tanto tempo afastado da minha Loba, devido às suas constantes viagens, é impossível não nos identificarmos com os personagens da lenda.

41 comentários:

Graça disse...

Também tinha saudades de vir a este vosso canto acolhedor.

Quanto ao post de hoje, sempre aprendendo, meu querido Pensador, como eu gosto :).


Beijo imenso de carinho e bom fim de semana.

A Palavra Mágica disse...

Amigo Pensador,

Desejo que num futuro próximo esse "Festival das Estrelas" aconteça todos os dias com você e sua Loba, ou seja, que todos os dias vocês, estrelas lindas, possam estar juntos.

Um abraço!
Alcides

Vivian disse...

...embora sejam lendas,
não deixam de ser belas
e inspiradoras ao amor.

gosto de encontrá-lo em meus
cantos.

obrigada, moço pensador!

bj

ALUISIO CAVALCANTE JR disse...

Caro amigo

Hoje estou passando para agradecer
a sua amizade.
Amizade que torna a vida preciosa.
Que enche de cores as minhas palavras.
Que me faz ainda mais feliz,
com o afeto distribuído
a cada visita,
a cada comentário
e a cada palavra escrita
no livro dos meus dias.

Sua amizade me faz melhor.

José disse...

Olá Pensador!
É com muito agrado que recebe de novo a sua visita, e o meu cantinho fica mais rico com suas palavras.
O seu post não podia estar melhor, com essa maravilhosa história, e a explicação no final, da separação temporária da sua Loba.

um grande abraço,
José.

Feiticeira disse...

Olá Meu Amigo

Antes de mais nada, que bom o ter de volta, que bom que a sua net voltou, já tinhas saudades de teus posts e queria saber como vc e a Loba estão.
Lamento que tenham que se separar, mas a vida é assim meu amigo nem sempre podemos ter tudo que desejamos e como desejamos. Mas sinta-se privilegiado, pois vc conheceu e mesmo tendo que se separar do teu AMOR por motivos de trabalho, vcs sempre que podem estam juntos e podem viver este amor lindos de vcs que podemos ver por aqui.

Quanto a Lenda é muito bonita, na cultura Japonesa temos muitas lendas e muito a aprender

Bom final de semana
Espero que a Loba logo esteja pertinho de vc
Beijinhos a vc e a Loba

MEU DOCE AMOR disse...

Um amor de lenda.

Beijinho doce e espero a tua visitinha.També lá tenho uma história...
:)

Whispers disse...

Meu querido pensador.

Não sabes a alegria que tenho em vir aqui e te ler novamente,estava pensando que não voltavas e isso em deixava triste.

Eu vi as fotos que a Loba me mandou dessa festa,ela me disse que teve um domingo maravilhoso ao teu lado (claro), comendo um doce de feijão azuki,me fez lembrar dos doces ''portugas''de feijão que eu adoro.

Pensador,gosto de lendas,gosto de conhecer um pouco das outras culturas e tenho pena que ainda não exista a maquina do tempo e que eu possa tanto estar aqui como estar em vários outros lugares.

Mas acredito que ainda um dia talvez eu vá a essa festa e junto com vocês, meus amigos, saborear um pouco da cultura Japonesa.

Toda a historia de amor tem seu lado de sofrimento,porque se não for sofrido e sentido não é amor.

Bem vindo meu amigo ao nosso mundo dos blogs, e por favor não te sumas,deixas falta aos amigos.

Mil beijos em ti e outros mil em teu amor

Rachel

Secreta disse...

Entendo-te. Bonita lenda :)
Beijito.

Pensador disse...

Graça,
Também tinha saudades de escrever e visitar os amigos.
Acredito que agora possa voltar ao normal.
A lenda deste post é muito bonita, gosto dela. E a festa é interessante.
Beijo, boa semana!

Alcides,
Pelo sim, pelo não, domingo eu coloquei este pedido num dos ramos de bambu.
Abraço, boa semana!

Vivian,
As lendas sempre têm algo de bom, que se formos sábios, aproveitaremos.
E esta é muito bonita. Assim como a festa que a comemora.
Beijo, obrigado pelo carinho!

Aluísio,
Eu também tenho de agradecer sua amizade e visita.
Realmente, os amigos colorem a vida e a tornam preciosa. Não importa a distância, amigos são sempre uma benção.
Um grande abraço, boa semana!

José,
Pretendo não deixar mais de visitar os amigos e deixar-lhes uma ou duas palavras.
Agradeço, também, a sua visita.
Abraços, boa semana!

Feiticeira,
As saudades são recíprocas.
Felizmente está tudo bem comigo e com a Loba. Passamos o fim de semana juntos, sim. É muito bom, quando podemos.
Acredito que em breve não precisemos mais nos separar tanto. Seja como for, coloquei meu pedido nos ramos, para ajudar, rsrs.
Beijos, e boa semana!

Meu Doce Amor,
Obrigado pela visita, também gostei muito da história no seu cantinho.
Beijos!

Rachel, querida amiga,
A questão da net aqui ficou tão complicada, que houve momentos que eu mesmo tive medo de não conseguir voltar.
Todos os momentos que eu passo com a minha Loba são maravilhosos.
Não precisa esperar convite para vir para cá e passear conosco. O bairro da Liberdade tem várias festas ao longo do ano. Mas a feira de artesanato e comidas típicas (inclusive o doce de feijão azyki, que eu gosto muito) acontece todos os domingos.
Parece que o amor tem de ser sofrido para que tenha seu verdadeiro valor. Mas seria bom se não precisasse tanto disto...
Muitos beijos, meus e do meu amor!

Secreta,
É uma das lendas mais bonitas que conheço.
E, infelizmente, acho que não serve apenas para mim e para a Loba.
Beijos!

São disse...

Adorei conhecer a lenda. Também aprecio muito o Oriente e a su sabedoria milenar.Ainda bem que vós vos encontrais mais do que dia por anos, rrss
Um abraço amigo para vós.

Daniel Costa disse...

Pensador

A lenda é muito interesando, como é o caso de também ser celebrada num recanto do Brasil. As razões que evocas, se outras não existíssem, justificavam que o tratasses aqui.
Abraço

Pensador disse...

São,
A cultura oriental é fascinante, não apenas a do extremo oriente, mas também a do Oriente Médio.
E tem razão, estamos melhores que as estrelas, rsrsrs.
Um beijo!

Daniel,
A colônia japonesa é muito presente no Estado de São Paulo, onde vivo. Sua cultura foi muito bem recebida aqui, assim como as de outros migrantes, formando o caldo cultural desta louca cidade.
Além da festa que eu citei, existem outras, japonesas, chinesas, italianas, alemãs... E todas atraem muito público.
Mas a maior razão para eu postar foi mesmo a semelhança.
Abraços!

Vivian disse...

...menino pensador,
venho apenas para lhe agradecer
as vistas sempre tão carinhosas
a esta pequena aprendiz.

boa tarde, e bjs

Poetíssima disse...

Gosto de informação!
Gostei dessa!
Obrigada por ser-me útil.

Abraços!
Passa lá no nosso cantinho!
Poetíssima #

O Árabe disse...

Bela lenda, belo texto... e grande alegria ver você de volta! :) Meu abraço, bom resto de semana.

Pensador disse...

Poetíssima
Fico feliz em saber que a informação lhe tenha sido útil.
Vou já ao seu cantinho.
Beijos!

Árabe,
Também estou feliz em estar de volta. Espero que seja para ficar.
Abraços e, desde já, bom final de semana!

Daniel Costa disse...

Pensador

Passo com o fim de dizer que carqueja, erva. tem o mesmo significado nos nossos paises irmãos. Porém o nome do poema é nome de uma aldeia. Possivelmente, tomou esse nome porque se situa, onde, por perto, abunda a erva.
Abraço

olhar disse...

Puxa!Saudades daqui!Saudades do seu cantinho tão cheio de amor...puxa vida!Vou à esta festa para ver de pertinho tudo o que disse aqui!

beijos especiais em você e em sua loba amada!

Bia

São disse...

Um feliz fim de semana para vós, meu caro.

Mariana disse...

Não conhecia esta linda lenda.
O amor ulrapassa os obstáculos.
E sentir saudades da tua loba, só os fará ficar mais próximos e felizes.
Quem sabe com um jantar num restaurante de comida japonesa.

Mariana disse...

Não conhecia esta linda lenda.
O amor ulrapassa os obstáculos.
E sentir saudades da tua loba, só os fará ficar mais próximos e felizes.
Quem sabe com um jantar num restaurante de comida japonesa.

Moonlight disse...

Meu querido amigo Lobo,

Linda esta lenda,não conhecia.
Deve ser linda essa festa.
Acredito que escreva secretamente um papelinho e o pendure para que seu desejo seja realizado.
Mas uma coisa é certa,meu amigo...voce já tem o maoir de todos os desejos;Sua esposa,Loba.
Bem sei amigo...bem sei...que muitas vezes estão separados....mas isso um dia vai acabar.
Voltei!
E confesso que já tinha saudades suas.

Bjinho cheio de luar,aos dois lobos meus amigos e mais apaixonados da via lactea :))))

Huga Kátia disse...

Nossa q lindo! amei a lenda, bj*

Loba disse...

Meu amor,

Esta festa é linda, uma lenda de amor. Na verdade, toda historia de amor é linda, seja ela real ou ate tenha um pouco de fantasia

Por vezes nos esquecemos das obrigações da vida e deixamos o amor falar mais alto. Um coração apaixonado, mesmo sabendo a voz da razão, não lhe dá ouvidos.

Eu amaria dedicar meu amor a você todo o tempo, estar ao seu lado e nunca ter de partir. Sei que é impossível este meu sonho de nunca deixar você, afinal as pessoas não vivem coladas umas as outras e para se ser feliz não é preciso viver 24/7 colado a quem se ama.

Você nunca sai do meu coração, nem mesmo quando eu estou a dormir.São tantas as noites que você vem me visitar, nos mais lindos sonhos que só uma mulher que ama os sabe compreender.

Mas caminhar de mãos dadas com você meu amor, olhar as pessoas nas ruas, ouvir a musica, saborear as comidas de paladar diferente... Sim, amor, tudo isto faz parte do sonho da vida, sonho do qual nunca quero acordar, porque nossa vida é um sonho bom. Mesmo que existam alguns pesadelos, mas logo, logo eles vão acabar.

Fiz meu pedido às estrelas do amor, você fez seu pedido também. Claro que não pedimos mais amor, porque isso elas não vão ser capazes de nos dar, nós temos o amor todo que possa existir. Nos amamos e nos completamos totalmente.

Mas, pensando bem, esta historia tem algo a ver com a gente: por vezes somos separados e esperamos o momento de poder estar nos braços um do outro. Cada espera torna-se mais longa, cada minuto dóí mais, mas tenho a certeza que um dia receberemos a dádiva de eu não precisar deixar seus braços jamais.

Te amo, meu marido!
Beijos da sua loba

Pensador disse...

Minha Loba Amada,

Acho que, de todas as festas do bairro da Liberdade, esta é mesmo a mais bonita. O significado dela é mesmo muito bonito.

De fato, é difícil darmos ouvidos à voz da razão, especialmente quando suas palavras são tão duras. É preferível sonhar que passearmos de mãos dadas, rir das caras engraçadas que você faz quando prova uma nova comida, observar pequenos detalhes que estão diante dos nossos olhos e quase não são vistos, seja um momento eterno, um sonho do qual não precisássemos acordar.

Claro, não significaria nos tornarmos gêmeos siameses, grudados para sempre. Uma coisa que eu gosto, no nosso relacionamento é que, embora adoremos estar juntos, nunca tivemos dificuldades em negociar o espaço de cada um, pois entre nós existe, além do amor, um grande respeito.

Saber que amanhã o maldito relógio não precisaria tocar mais cedo porque você tem de ir para o aeroporto,seria algo maravilhoso em nossas vidas. Uma dádiva que um dia alcançaremos. Mas, hoje, um sonho, do qual a fria realidade nos acorda com o ruído estridente do despertador fora de hora. Com o frio do outro lado da cama vazio. Com o vazio do silêncio em casa. Com a impessoalidade do quarto de hotel.

Como você, eu acredito que isto é provisório. Fizemos nossos pedidos às estrelas. E, para ajudar um pouco, vamos neste final de semana à missa de Nossa Senhora Achiropita, pedir a ela também.

Se não nos ajudar, ao menos saboreamos as comidas italianas na festa.

Te amo, minha esposa linda!
Seu Lobo

Pensador disse...

Daniel,
Vivendo e aprendendo.
Eu falei porque imaginei que pudessem haver nomes diferentes, como em diversas coisas acontece, apesar de oficialmente falarmos o mesmo idioma.
Abraços, boa semana!

Bia,
Uma pena que você perdeu a feste deste ano. Mas é todo ano, no mês de julho.
Quem sabe nos encontramos na próxima?
Beijos, boa semana!

São,
Uma boa semana para você também.
Obrigado pela visita.

Mariana,
Um restaurante de comida japonesa é sempre bom. Mas a festa tem seu encanto próprio.
O amor supera obstáculos, mas não sem sofrimento, posso lhe garantir.
Um beijo, boa semana!

Abraços, Árabe!
Obrigado pela visita!

Moonlight, querida amiga,
Não é bem como você imaginou. Os pedidos são escritos em tiras de papel-cartão colorido. Cada cor tem seu significado próprio. Eu escrevi em um rosa, que é para pedidos ligados ao amor.
Os papeis são amarrados com barbantes aos galhos de bambu e podem, sim, ser lidos por todos. As fotos que tirei não ficaram boas, mas nos links do começo do texto, pode verfotos de como é. A ideia é que, se é um pedido justo, não é necessário que seja em segredo.
Concordo com você, ter a minha Loba na minha vida já é o maior desejo que eu poderia ter, realizado. Mas a gente quer sempre mais. E eu quero mais tempo junto a ela.
Tinha saudades de suas visitas.
Um beijo, e um longo e contente uivo!

Huga Kátia,
É uma lenda linda, cheia de significado.
E, tenho a certeza, toca no coração de qualquer pessoa que ame.
Beijo, boa semana!

José disse...

Olá Pensador!
Espero que as estrelas satisfaçam todos os seus pedidos, e lhe concedem uma
vida cheia de amor, e tudo de bom que a vida tem.

Um grande abraço
e se me permite dê
um beijinho à Loba
por mim.
José.

Daniel Costa disse...

Pensador

Se bem que a data de nascimento esteja omitida no painel do blog, nunca me pesou. Últimamente tavez a venha assumindo mais. No fundo, detentor de uma vida vivida de trabalho em pleno. Depois milagre está faz parte do nick do blog porque mercê de um AVC gravíssimo , em que do hospital, fui entregue à familia em estado terminal (2000). Com um espírito sempre optimista recuperei, função a função em sete anos (só). Foi paga uma promessa pelo milagre, em Fátima. Entretanto morreram bons amigos.
Engraçado, era correspondente de uma revista filatélica de Madrid. apenas três meses faltou a minha colaboração, até falir em 2006.
Creio que foi a maior aventura, de vida das bastantes que protagonizei.
Com isto tudo, fácil é ver que estou no poema.
Abraço

Chris disse...

Todas as lendas têm um fundo de magia... que as torna quase reais, e algumas talvez o sejam...
Um beijo
Chris

Huga Kátia disse...

Adorei a postagem, é muito bom saber mais sobre essas curiosidades de outros povos.Feliz dos pais!!

Pensador disse...

José,
Claro que eu sei que, embora pedir ajuda divina ou algo assim seja sempre válido, não posso deixar de lado o fato de que não devemos deixar de fazer a nossa parte para que a vida seja como desejada. E assim, as estrelas ajudam, porque nos ajudamos.
Pode deixar que eu dou o beijo na Lob, sim.
Abraços!

Daniel,
Devo dar-lhe meus parabéns. Não apenas pela vitalidade que o vejo demonstrar, mas por toda esta vitória que conseguiu.
Com certeza, o nick milagre é merecido e adequado.
E a minha admiração só cresce a cada dia.
Abraços!

Chris,
Acredito que, no caso desta, o fundo de verdade é que o amor e a persistência são capazes de superar os mais difíceis obstáculos.
E é assim que eu procuro encarar e superar os problemas que aparecem.
Beijo!

Huga Kátia,
Podendo, eu trarei outras coisas que possam ser interessantes.
Obrigao pelo feliz dos pais. Espero que seja para breve.
Beijos!

Ava disse...

Moço, o amor aqui escorre em caudalosas cachoeiras...

A lenda é linda, mas diante da beleza de seu amor, do carinho de sua Loba, nada se equivale...

Beijos e muitas benções dos céus sobres voces.

Vivian disse...

...linda a interpretação da
Vanuza.

palavras verdadeiras...

obrigada pela indicação.

bjs

Daniel Costa disse...

Pensador

É sempre agradável a tua visita.
Abraço

Pensador disse...

Ava,
Talvez o amor não seja tão caudaloso. Certamente, a lenda deve ser mais interessante.
Mas que o amor e carinho que a Loba e eu sentimos é intenso, pode ter a certeza...
Beijos, bom final de semana!

Vivian,
Lendo seu post, foi impossível não me lembrar da música.
Beijos, bom final de semana!

Daniel,
Mais agradável é receber no meu cantinho um amigo tão querido.
Abraços, e um bom final de semana.

Niniane disse...

É realmente uma linda muito bonita. E a verdade é que o amor deles acaba por durar para sempre...
Ainda hoje podem ser vistos juntos uma vez por ano, não é verdade? :)
Um beijo
***

Mariana disse...

Vim te fazer uma visita.
Voltarei em outro momento.
bom fim de semana.
E mt amor com a tua loba.

Pensador disse...

Niniane,
De fato, pelo que compreendi, as estrelas se aproximam na época do ano em que ocorre a festa. É isto que dá força e mantém a lenda.
Beijos, boa semana!

Mariana,
Obrigado pela visita. Pretendo que haja alguma coisa nova, quando você voltar aqui.
Beijo, boa semana!

MEU DOCE AMOR disse...

Venho dizer que já cheguei.Não te esqueças de fazer novo post,ok?è belo o que escreves.

Beijinho doce e obrigada pela visita:)

Pensador disse...

Doce Amor,
Obrigado pela visita. Como pode ver, você adivinhou, me comentou ontem, quando eu já tinha o post preparado.
Beijo!